6 December 2012

shelomova: (Макро-взгляд)
Пересмотрела мексиканский сериал "Никто кроме тебя". Его показывали нам в конце 80-х. Женщины нашего НИИ припадали к экранам, всем сердцем сочувствуя переживаниям прекрасной Ракель в исполнении Лусии Мендес.
Прошло более 20-и лет, и мне захотелось посмотреть заново эту мелодраму. 60 серий. И знаете, что удивительно? Я нисколько не разочаровалась. То, что нравилось тогда, нравится и сейчас. Лусия Мендес очень обаятельна в этой роли, в ее улыбке и глазах светится  особое очарование.
Плохое качество видео, толстый слой косметики на актрисах, неуклюжие понарошечные драки, скомканный конец... Ну и что! Все-таки, все эти недостатки ерунда. Несмотря на них, сказка хороша, она рассказана для женщин, которые сидят дома, скучают и мечтают. Следить за развитием сюжета не скучно, главная героиня прекрасна,  за нее не на жизнь, а насмерть схватились  мужчины. Она цель и главное в их жизни. Без нее все бессмысленно. 
А еще мне нравится голос переводчика за кадром и звучание испанского языка. Не понимаю ни слова, но как красиво.




January 2013

M T W T F S S
 12 34 56
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Expand Cut Tags

No cut tags