shelomova: (Макро-взгляд)
«Я благословляю сказки, надеюсь и вы тоже, за то, что они хоть как-то скрашивают наш будничный мир!» (Чарльз Диккенс)

shelomova: (Default)
http://music.tonnel.ru/music/pesni/pesni2/247859571_tonnel.mp3



Струил закат последний свой багрянец,
Ещё белел кувшинок грустных глянец,
Качавшихся меж лезвий тростника,
Под колыбельный лепет ветерка...
Я шёл, печаль свою сопровождая;
Над озером, средь ив плакучих тая,
Вставал туман, как призрак самого
Отчаянья, и жалобой его
Казались диких уток пересвисты,
Друг друга звавших над травой росистой...
Так между ив я шёл, свою печаль
Сопровождая; сумрака вуаль
Последний затуманила багрянец
Заката и укрыла бледный глянец
Кувшинок, в обрамленье тростника
Качавшихся под лепет ветерка.

Le couchant dardait ses rayons suprêmes
Et le vent berçait les nénuphars blêmes;
Les grands nénuphars entre les roseaux
Tristement luisaient sur les calmes eaux.
Moi j'errais tout seul, promenant ma plaie
Au long de l'étang, parmi la saulaie
Où la brume vague evoquait un grand
Fantôme laiteux se désespérant
Et pleurant avec la voix des sarcelles
Qui se rappelaient en battant des ailes
Parmi la saulaie ou j'errais tout seul.
Promenant ma plaie; et l'épais linceul
Des ténèbres vint noyer les suprêmes
Rayons du couchant dans ces ondes blêmes
Et les nénuphars, parmi les roseaux,
Les grands nénuphars sur les calmes eaux.
(Paul Verlaine, перевод Ариадны Эфрон)
shelomova: (Default)
Взгляд на наш остров от "Морского фасада"


AIDAsol открыл навигацию.


Ну, как же хочется сесть на такой большой красивый корабль, уплыть далеко, далеко, затеряться в морских ветрах и далях, смотреть на закаты, на плывущие мимо берега и дышать, дышать, дышать морским влажным воздухом...
shelomova: (Default)
В воскресенье на улицу вышли около 6-и. Это уже  чернота.
На Петровской набережной  ветрено, сыро, холодно.
Нева беспокойно билась о ступени спуска.
Никого. Безлюдно и мрачно, как будто глухая ночью. Лишь изредка в темноте мелькали тени.
Руки без перчаток коченели.
И в городе и внутри темно и пусто.


+8 )
shelomova: (Аудио)

Wolfgang Amadeus Mozart, Concerto No.21 in C, K467 - Academy of St Martin-in-the-Fields, con. Sir Neville Marriner. Alfred Brendel – piano. 1981. 2-Andante . http://music.tonnel.ru/music/pesni/pesni2/962146339_tonnel.mp3

shelomova: (Аудио)
Георгий Васильевич Свиридов. Романс к к.ф "Метель". Большой симфонический оркестр Гостелерадио СССР, Дирижер Владимир Федосеев.
http://music.tonnel.ru/music/pesni/155961111_tonnel.mp3

Альбом: Осень 2009
shelomova: (Default)
Посмотри, как преображена
Огневой кожурой абажура
Конура, край стены, край окна,
Наши тени и наши фигуры.
(из Б. Пастернака)

Край окна, тени и фигуры остались за кадром :))

January 2013

M T W T F S S
 12 34 56
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Expand Cut Tags

No cut tags