Читая Моэма
1 June 2011 10:11Запоем прочла несколько книжек Моэма: сборник рассказов "Игрушки судьбы", романы "Тогда и теперь" и "Острие бритвы". А вслед им посмотрела экранизацию "Театра" ("Being Julia") Иштвана Сабо 2004 года с Аннет Бенинг, Джереми Айронсом, Майклом Гэмбоном.
Фильм так себе, никакой, но легкий дессертный. Там в финале звучит "Smoke gets in your eyes", так я на нее "подсела" - слушаю, слушаю снова и снова. Как чудесно!
They ask me how I knew
My true love was true
I of course replied
Something here inside
Cannot be denied
They said
"Someday you'll find
All who love are blind
When your heart is on fire
You must realize
Smoke gets in your eyes"
So I chaffed them, and I gaily laughed
To think they could doubt my love
Yet today my love has flown away
I'm without my love
Now laughing friends deride
Tears I cannot hide
So I smile and say
When a lovely flame dies
Smoke gets in your eyes
Фильм так себе, никакой, но легкий дессертный. Там в финале звучит "Smoke gets in your eyes", так я на нее "подсела" - слушаю, слушаю снова и снова. Как чудесно!
They ask me how I knew
My true love was true
I of course replied
Something here inside
Cannot be denied
They said
"Someday you'll find
All who love are blind
When your heart is on fire
You must realize
Smoke gets in your eyes"
So I chaffed them, and I gaily laughed
To think they could doubt my love
Yet today my love has flown away
I'm without my love
Now laughing friends deride
Tears I cannot hide
So I smile and say
When a lovely flame dies
Smoke gets in your eyes